PLEASE KEEP YOUR FAITH IN ME, CAUSE I DONT THINK THE END IS HERE.
Il y a des choses, qui ont fait partie de ma vie, que je ne suis tout simplement pas prête à laisser derrière moi. Ce n'est pas parceque je ne pense plus à eux que je ne repartirais pas en mission ;
ce n'est pas parceque je suis loin que je ne reviendrais pas ; et ce n'est pas parceque j'ai changé que je ne suis plus la même.
AMY DIAMOND
I'm sorry for all the words I didn't say
Je suis désolée pour tout ces mots que je n'ai pas dit
It's too late - cause now you've gone so far away
C'est trop tard - puisque maintenant tu es parti si loin
I feel like I'm lost
Je me sens perdue
With nothing left but shattered dreams
Sans rien d'autre que des rêves brisés
So lonely - I'm holding on to memories
Si seule - je m'accroche à des souvenirs
But then I feel your love surrounding me
Et puis je sens ton amour m'envahir
And it takes away the pain inside of me
Et ça chasse la peine au fond de moi
I believe, I believe we'll be together
J'y crois, je crois qu'on sera ensemble
Another day - Another time and place
Un autre jour - un autre temps, un autre endroit
Somewhere, someway,
Quelque part, de quelque façon que ce soit,
We'll meet another day...
On se retrouvera un jour...
Another day - belongs to you and me
Un autre jour - qui nous appartiendra
Somewhere, someway - Another day
Quelque part et de quelque façon que ce soit - un autre jour
Oh darling, we may be so far apart
Oh mon ange, on peut être si loin l'un de l'autre
But I know that you'll always stay inside my heart
Mais je sais que tu resteras toujours ds mon coeur
Forever - cause you're the only love I've known
Toujours - car tu es le seul amour que je connaisse
Together - I'll never have to be alone
Ensemble - je n'aurais jamais à être seule
Your spirit gives me hope to carry on
Ton esprit me donne la force de continuer
I understand that even though you're gone
Je comprend que même si tu es partit
Life goes on, life goes on without you baby
La vie continue, la vie continue sans toi bébé
Another day - Another time and place
Un autre jour - un autre temps, un autre endroit
Somewhere, someway,
Quelque part, de quelque façon que ce soit,
We'll meet another day
On se retrouvera un jour
Another day - belongs to you and me
Un autre jour - qui nous appartiendra
Somewhere, someway - Another day
Quelque part et de quelque façon que ce soit - un autre jour
Another day...